-
1 обувь
ж. footwear -
2 обувь
-
3 Обувь со штробельным креплением вшивной стельки
Footwear industry: footwear of Strobel constructionУниверсальный русско-английский словарь > Обувь со штробельным креплением вшивной стельки
-
4 обувь
-
5 обувь из синтетической кожи
Footwear industry: synthetic leather shoes (обувь, детали верха которой изготовлены из синтетической кожи или преимущественно из нее)Универсальный русско-английский словарь > обувь из синтетической кожи
-
6 обувь с комбинированным верхом
Footwear industry: part leather upper shoes (обувь, детали которой изготовлены из комбинации различных материалов)Универсальный русско-английский словарь > обувь с комбинированным верхом
-
7 обувь с черезподъемным ремнём
Универсальный русско-английский словарь > обувь с черезподъемным ремнём
-
8 обувь
-
9 обувь
-
10 обувь для детей ясельного возраста
Footwear industry: baby slippersУниверсальный русско-английский словарь > обувь для детей ясельного возраста
-
11 обувь из искусственной кожи
Footwear industry: artificial leather shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь из искусственной кожи
-
12 обувь из текстиля
Footwear industry: canvas shoes, cloth upper shoes -
13 обувь механического производства
Footwear industry: machine shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь механического производства
-
14 обувь ручного производства
Footwear industry: hand-sewn shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь ручного производства
-
15 обувь с верхом из кожи
Footwear industry: leather upper shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с верхом из кожи
-
16 обувь с настрочными берцами
Footwear industry: stitch quarter shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с настрочными берцами
-
17 обувь с настрочными союзками
Footwear industry: stitch vamp shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с настрочными союзками
-
18 обувь с отрезанными деталями
Footwear industry: cut upper shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с отрезанными деталями
-
19 обувь с подошвой из войлока
Footwear industry: felt sole shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с подошвой из войлока
-
20 обувь с подошвой из дерева
Footwear industry: wooden sole shoesУниверсальный русско-английский словарь > обувь с подошвой из дерева
См. также в других словарях:
обувь для специальных работ (specific job related footwear) — 3.18 обувь для специальных работ (specific job related footwear): Безопасная, защитная или профессиональная обувь для специфической профессии, например обувь для пожарных, обувь, устойчивая к деревянной стружке, и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования: 3.11 антипрокольная прокладка (penetration resistant insert): Деталь обуви, расположенная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная обувь — специальная обувь: Обувь, носимая человеком для предохранения от действия на ноги одного или нескольких опасных и/или вредных факторов внешней среды. [ГОСТ 12.4.217, подраздел 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
антистатическая обувь (antistatic footwear) — 3.15 антистатическая обувь (antistatic footwear): Обувь, сопротивление которой при измерении в соответствии с 5.10 ЕН ИСО 20344 > 100 кОм либо £ 1000 кОм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диэлектрическая обувь (electrically insulating footwear) — 3.16 диэлектрическая обувь (electrically insulating footwear): Обувь для защиты от поражения электрическим током, предотвращающая прохождение тока к телу через ноги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная обувь (safety footwear) — 3.1 специальная обувь (safety footwear): Обувь для защиты пользователя от травм, которые могут возникнуть в результате несчастного случая, оснащенная подноском и обеспечивающая при испытаниях защиту от удара с энергией не менее 200 Дж и от сжатия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электропроводная обувь (conductive footwear) — 3.14 электропроводная обувь (conductive footwear): Обувь, сопротивление которой при измерении в соответствии с 5.10 ЕН ИСО 20344 находится в диапазоне от 0 до 100 кОм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скейтерская обувь — Скейтерская обувь обувь, специально производимая для скейтбординга. Наиболее известными фирмами производителями являются: Adio, Adidas Skateboarding, Airwalk, Circa, DC Shoes, DVS Shoe Company, Emerica, éS Footwear, Etnies, Fallen Footwear … Википедия
антиэлектростатическая обувь — rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж) eng antistatic footwear, conductive footwear fra chaussures (f pl) conductrices, chaussures (f pl) antistatiques deu antistatisches Schuhwerk (n) spa calzado (m) antiestático … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токопроводящая обувь — rus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж) eng antistatic footwear, conductive footwear fra chaussures (f pl) conductrices, chaussures (f pl) antistatiques deu antistatisches Schuhwerk (n) spa calzado (m) antiestático … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитная обувь — rus спецобувь (ж), защитная обувь (ж) eng safety footwear, safety shoes (pl) fra chaussures (f pl) de sécurité, chaussures (f pl) de protection deu Schutzschuhe (m pl) spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки